Version History

What’s new in this version

V5.0 February 2023 data release (beta)

Thank you for accessing Explore with Imray.

This release offers more data from Imray cruising guides as listed below:

Germany and Denmark
Norway (The Farthest North)
Cruising Almanac 2023 – ongoing updates from the new edition.

The data displayed on Explore has been through a thorough editorial and verification process. It is correct to the date of the book edition listed in the Attributions below and includes any further published supplements to the printed books. We welcome all feedback for updates and new information. If you notice any changes, errors or omissions, please let us know at explore@imray.com

This release is online only and relies on an internet connection to be available.

We welcome your feedback so we can further develop the platform and tailor it to your needs. Contact us at explore@imray.com with suggestions.

Which books are included?

Germany and Denmark

First edition 2022

Turkish Waters and Cyprus Pilot

Tenth edition 2018 (reprinted 2020) 
© Rod and Lucinda Heikell 2018

Norway

Fourth edition 2022 

Greek Waters Pilot

Fourteenth edition 2022 

Clyde Cruising Club Sailing Directions and Anchorages, Ardnamurchan to Cape Wrath

Third edition 2022 plus supplements published at http://www.clyde.org/publications 

The copyright in a number of plans is owned by Bob Bradfield and Antares Charts who has kindly given permission for their reproduction.

Arctic and Northern Waters

Second edition 2020  © Text: RCC Pilotage Foundation 2020 

Hidden Harbours of the Northwest

First edition 2013 

East Coast Pilot

Fifth edition 2019 plus supplements published here 

Mediterranean France & Corsica

Sixth edition 2017 plus supplements published here 
© Rod Heikell 2017 
© Imray Laurie Norie & Wilson Ltd 2017

Italian Waters Pilot

Tenth edition 2019 plus supplements published here 
© Rod & Lucinda Heikell 2019 
© Imray Laurie Norie & Wilson Ltd 2019

The Shell Channel Pilot

Eighth edition 2017 (reprinted with corrections and updates 2021) plus supplements published here 
© Text: Tom Cunliffe 2021 
© Aerial Photography: Patrick Roach and Imray, Laurie, Norie & Wilson Ltd 2021 
© Plans: Imray, Laurie, Norie & Wilson Ltd 2021

Mediterranean Almanac 2021-22

First edition 2021 plus supplements published here 
© Rod Heikell 2021 
© Lucinda Heikell 2021 
© Imray Laurie Norie & Wilson Ltd 2021

Clyde Cruising Club Sailing Directions and Anchorages, Outer Hebrides

Second edition 2017 plus supplements published at http://www.clyde.org/publications 
© Clyde Cruising Club Publications Ltd 2017 
The copyright in a number of plans is owned by Bob Bradfield and Antares Charts who has kindly given permission for their reproduction.

Hidden Harbours of Wales

First edition 2011 

South China Sea

First edition 2019 

Clyde Cruising Club Sailing Directions and Anchorages, Orkney and Shetland including North and Northeast

Scotland

Second edition 2020 plus supplements published at www.clyde.org/publications 
© Clyde Cruising Club Publications Ltd 2020  

The copyright in a number of plans is owned by Bob Bradfield and Antares Charts who has kindly given permission for their reproduction.

Adriatic Pilot

Eighth edition 2020 plus supplements published here 
© Text: Trevor & Dinah Thompson 2020 
© Photographs: Trevor & Dinah Thompson, except where stated 
© Plans: Imray Laurie Norie & Wilson Ltd 2020

Atlantic Islands

Seventh edition 2021 plus supplements published here 
© Text: Royal Cruising Club Pilotage Foundation 2021 
© Photographs: Individually credited 
© Plans: Imray Laurie Norie & Wilson Ltd 2021

The Baltic Sea and Approaches

Fourth edition 2017 plus supplements published here 
© Text: Royal Cruising Club Pilotage Foundation 2017 
© Photographs: As credited 2017  
© Plans: Imray Laurie Norie & Wilson Ltd 2017

Islas Baleares

Eleventh edition 2018 plus supplements published here 

Clyde Cruising Club Sailing Directions and Anchorages, Kintyre to Ardnamurchan

Third edition 2020 plus supplements published at www.clyde.org/publications 

The copyright in a number of plans is owned by Bob Bradfield and Antares Charts who has kindly given permission for their reproduction.

Hidden Harbours of Southwest Britain

First edition 2010

Atlantic Spain and Portugal

Eighth edition 2019 plus supplements published here

Atlantic France

Second edition 2018 plus supplements published here

The Cruising Almanac 2021

2021 edition plus updates published at http://www.theca.org.uk/almanac/corrections

Clyde Cruising Club Sailing Directions and Anchorages, Firth of Clyde

Third edition 2020 plus supplements published at http://www.clyde.org/publications

The copyright in a number of plans is owned by Bob Bradfield and Antares Charts who has kindly given permission for their reproduction.

Isles of Scilly

Sixth edition 2020 plus supplements published here

Mediterranean Spain

Second edition 2021 plus supplements published here

The Authors of these books and Imray have asserted their rights under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 to be identified as the authors of these works.

Version History

V5.0 November 2022 release (beta)

Thank you for accessing Explore with Imray.

This release offers new functionality to the platform alongside more data from Imray cruising guides as listed below:

• Ability to add images to comments left on the Community tab of existing locations

• Any comments left against existing locations are now associated to the user profile; so you can view your own comments against your profile, and you can view comments that others have left against theirs.

• Ability to like the social blog posts of other users.

• Ability to share social blog posts to other social media platforms.

• Turkish Waters and Cyprus Pilot

• Norway (The North and The Far North chapters)

• Cruising Almanac 2023 – ongoing updates from the new edition.

This release is online only and relies on an internet connection to be available.

V4.0 September 2022 data release (beta)

Thank you for accessing Explore with Imray.

This release offers more data from Imray cruising guides as listed below:

• Norway (Oslo Fjord, South Norway, Fjord Norway, The Way North, Across the Arctic Circle chapters)

• Shell Channel Pilot (The French Coast from Dunkerque to Cap d’Antifer, Cap d’Antifer to Pte de Barfleur, Pointe de Barfleur to Cap Frehal, Cap Frehal to Ile d’Ouessant chapters)

• South China Sea (Gulf of Thailand – Thailand, Gulf of Thailand – Cambodia, Sarawak, East Malaysia (Malaysian Borneo), Brunei, Sabah & Labuan, East Malaysia (Malaysian Borneo), Philippines, Hong Kong, Taiwan chapters)

• Cruising Almanac 2023 – ongoing updates from the new edition.ers (Faroe Islands, Iceland chapters)

This release is online only and relies on an internet connection to be available.

V4.0 August 2022 release (beta)

Thank you for accessing Explore with Imray.

This release offers new functionality to the platform alongside more data from Imray cruising guides as listed below:

• Search functionality

• Greek Waters Pilot (The Northern Ionian, The Southern Ionian, The Gulf of Patras and the Gulf of Corinth, The Saronic and Eastern Peloponnisos, The Cyclades chapters)

• Ardnamurchan to Cape Wrath

• Arctic and Northern Waters (Faroe Islands, Iceland chapters)

• Hidden Harbours of the Northwest

This release is online only and relies on an internet connection to be available.

V3.0 July 2022 data release (beta)

Thank you for accessing Explore with Imray.

This release offers more data from Imray cruising guides as listed below:

• East Coast Pilot

• The Baltic Sea and Approaches (Finland, Poland, Latvia, Lithuania & Estonia chapters)

• Mediterranean Almanac 2021-22 (Croatia)

• Atlantic Islands (Cape Verdes chapter)

This release is online only and relies on an internet connection to be available.

V3.0 April 2022 data release (beta)

Thank you for accessing Explore with Imray.

This release offers more data from Imray cruising guides as listed below:

• Mediterranean France & Corsica

• Italian Waters Pilot

• Mediterranean Almanac 2021-22 (Gibraltar, Spain, Corsica, Italy, Slovenia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Albania, Greece, Turkey, Cyprus, Atlantic Morocco, Atlantic Islands)

• Atlantic Islands (Maderia chapter)

This release is online only and relies on an internet connection to be available.

V3.0 March 2022 data release (beta)

Thank you for accessing Explore with Imray.

This release offers more data from Imray cruising guides as listed below:

• The Shell Channel Pilot (English Coast and Channel Islands)

• Mediterranean Almanac 2021-22 (France, Monaco, Malta, African coast)

• Atlantic Islands (Azores chapter)

• Clyde Cruising Club Outer Hebrides

This release is online only and relies on an internet connection to be available.

V3.0 December 2021 (beta)

Thank you for accessing Explore with Imray.

This major release brings a series of changes to the platform:

• Point clustering

• Option to select source book where a location exists in more than one book

• Mechanism to leave comments against existing locations

• Mechanism to add new locations where the location does not already exist

This release is online only and relies on an internet connection to be available.

V2.0 December 2021 data release (beta)

Thank you for accessing Explore with Imray.

This release offers more data from Imray cruising guides as listed below:

• Hidden Harbours of Wales

• South China Sea (Crossing the South China Sea, Singapore, and East coast of Peninsular Malaysia chapters)

The data can be bookmarked and filtered, and social blogging tools are available free to all registered users of the platform.

We welcome your feedback so we can further develop the platform and tailor it to your needs. Contact us at explore@imray.com with suggestions.

V2.0 November 2021 data release (beta)

Thank you for accessing Explore with Imray.

This release offers more data from Imray cruising guides as listed below:

• Clyde Cruising Club Orkney and Shetland

• The Baltic Sea and Approaches (Sweden chapter)

The data can be bookmarked and filtered, and social blogging tools are available free to all registered users of the platform.

V2.0 October 2021 data release (beta)

Thank you for accessing Explore with Imray.

This release offers more data from Imray cruising guides as listed below:

• Adriatic Pilot

• The Baltic Sea and Approaches (Denmark & Germany chapters)

• Atlantic Islands (Canary Islands and Bermuda chapters)

The data can be bookmarked and filtered, and social blogging tools are available free to all registered users of the platform.

V2.0 September 2021 data release (beta)

Thank you for accessing Explore with Imray.

This release offers more data from Imray cruising guides as listed below:

• Islas Baleares

• Clyde Cruising Club Kintyre to Ardnamurchan

• Hidden Harbours of Southwest Britain

The data can be bookmarked and filtered, and social blogging tools are available free to all registered users of the platform.

V2.0 September 2021 (beta)

Thank you for accessing Explore with Imray.

This major release now includes social blogging features so you can begin to share your sailing stories!

• Set up and edit your profile

• Add details of your boat, if you have one

• Share your sailing stories – tap on the map to add a blog post with text and photos.

• See other user’s posts

• Find and follow other users.

V1.0 September 2021 data release (beta)

Thank you for accessing Explore with Imray.

This release offers more data from Imray cruising guides as listed below:

• The Cruising Almanac 2021 (West France, Spain & Portugal)

• The Cruising Almanac 2022 (updates to all chapters)

• Atlantic France

• Atlantic Spain & Portugal

The data can be bookmarked and filtered.

V1.0 August 2021 data release (beta)

This release offers more data from Imray cruising guides as listed below:

• The Cruising Almanac 2021 (Ireland, Approaches to the Baltic)

• Mediterranean Spain

The data can be bookmarked and filtered.

V1.0 July 2021 (beta)

This release offers a set of data from Imray cruising guides as listed below:

• The Cruising Almanac 2021 (England – South Coast, England – East Coast, Scotland – East and North Coasts, Orkney and Shetland, Scotland – West Coast, England – West Coast and Wales, Belgium, The Netherlands, France – North Coast and Channel Islands)

• Clyde Cruising Club Firth of Clyde

• Isles of Scilly

The data can be bookmarked and filtered.

Imray Digital

Version History

What’s new in this version

V5.0 February 2023 data release (beta)

Which books are included?

Germany and Denmark

Turkish Waters and Cyprus Pilot

Norway

Greek Waters Pilot

Clyde Cruising Club Sailing Directions and Anchorages, Ardnamurchan to Cape Wrath

Arctic and Northern Waters

East Coast Pilot

Mediterranean France & Corsica

Italian Waters Pilot

The Shell Channel Pilot

Mediterranean Almanac 2021-22

Clyde Cruising Club Sailing Directions and Anchorages, Outer Hebrides

Hidden Harbours of Wales

South China Sea

Scotland

Adriatic Pilot

Atlantic Islands

The Baltic Sea and Approaches

Islas Baleares

Clyde Cruising Club Sailing Directions and Anchorages, Kintyre to Ardnamurchan

Hidden Harbours of Southwest Britain

Atlantic France

The Cruising Almanac 2021

Clyde Cruising Club Sailing Directions and Anchorages, Firth of Clyde

Isles of Scilly

Mediterranean Spain

Version History